:: CUCHILLO DE PALO :: 17.05.08
La chapuza nacional
Aureliano Rodríguez Larreta

Uruguay dejó escapar a un torturador cuando lo tenía en el trampero, en una gestión judicial internacional donde se encadenaron y coaligaron sucesivas desidias. Este fracaso ya es motivo de investigación, que podrá ser administrativa, judicial y hasta parlamentaria. Empero, lo que más importa desentrañar es hasta dónde llega en la sociedad uruguaya la vocación chapucera. Política, ya se está haciendo con el asunto, y aun politiquería, con artes variadas. Y la usual cabeza de turco, también es buscada.
“Chapuza”: insustituible término que el común de los españoles aplica a una obra de poca importancia, hecha sin arte ni esmero por una persona que trabaja tosca y groseramente. Y viene del francés antiguo (“chapuis”), con que se denomina el tajo, milenaria pieza de herrería que se usaba para trabajar sobre ella y fabricar las obras más bastas de hierro, como los clavos. Pero, atención, en México también es sinónimo de estafa.
Hace cosa de un año, cayó detenido en Mónaco un pajarraco de las finanzas, un banquero italiano que en Brasil está requerido por delitos múltiples de cuello blanco como fraude, vaciamiento de bancos y otras preciosidades. De inmediato la Justicia brasileña solicitó la extradición, pero fue el propio ministro de Justicia, Tarso Genro, el que se constituyó personalmente en el Principado y organizó la operación, en contacto con las autoridades monegascas y contando con los servicios de Itamaraty, la Embajada brasileña y la mar en coche.
Había plazo perentorio para presentar el exhorto, y hubo que realizar con la mayor urgencia la traducción al francés de un enorme expediente, pero la extradición fue solicitada dentro del término. La televisión brasileña dio cuenta de la operación, paso a paso. El pajarraco aún continúa preso en el histórico castillo donde Mónaco tiene su cárcel, pero Brasil lo tiene amarrado y oportunamente lo va a juzgar.
Por más Tocaf y Tribunal de Cuentas que se quiera hacer valer, no es de recibo que la Suprema Corte de Justicia deba demorar 30 días en una licitación para encargar la traducción de un expediente que tiene un plazo internacional de 90 días. Tiene que haber un medio para eludir esa traba con total transparencia, en mérito a la urgencia del caso. Quedarse en silencio y someterse a la atadura burocrática, no advirtiendo a nadie del peligro, denota el ánimo chapucero.
La Cancillería diligenció el exhorto de inmediato, enviándolo a Roma por correo privado y mandando un “cable” a la Embajada, según se ha informado. Pero a partir de ese momento vuelve a presentarse, como una deidad perniciosa que domina los actos de los mortales y los conduce hacia un destino fatal, la chapucería imperante.
La Embajada debía estar en vilo, desde el día en que el juez libró el exhorto, esperando la llegada del expediente. Ese plazo de 90 días, esa fecha exacta y perentoria de finales de marzo, debía haber sido colocada con letras rojas y fluorescentes en la carátula, no sólo del expediente sino encabezando todas las comunicaciones escritas, electrónicas y verbales que constantemente deberían haberse dirigido a Roma para prevenir su inminente llegada. Por lo que se sabe, nada de eso ocurrió. Chapuza.
En una jugada política bien preparada, el diputado y pre-candidato presidencial Washington Abdala (Foro Batllista – PC), le presentó esta semana al ministro de Relaciones Exteriores, Gonzalo Fernández, detalles relativos a la presencia del embajador Carlos Abín en Barcelona, entre los días 19 y 23 de marzo. Un día antes de la llegada del expediente y un día después del vencimiento del plazo. Chapuza. Información que el legislador parece haber obtenido del segundo de la embajada, un diplomático políticamente afín con su sector.
Intencionalidad política a un lado, fuerza es recordar que cualquier salida de un diplomático fuera del país donde está acreditado debe contar con autorización del Ministerio, pero además debe ser comunicada a la Cancillería del país sede. Si, como se ha informado, la revelación que sorprendió al ministro Fernández en el Parlamento es correcta, el embajador uruguayo habría cometido una falta que en ocasiones corrientes ya es bastante seria, pero que en ésta ha tenido consecuencias de suma gravedad para el país. Chapuza.
No son admisibles las excusas de que los días que corrían eran de feriado por Semana Santa y que Italia, en plena campaña electoral, se encontraba “sin gobierno”. En un sistema parlamentario como el italiano, el gobierno dimisionario permanece “en funciones” hasta que se instale el siguiente. Además, los servicios de relaciones exteriores y de justicia no dejan de funcionar por esa causa.
Inútil resulta, a estas alturas, repasar otros detalles de tan infeliz actuación. Su resultado ha sido que el marino Jorge Trócoli, un pajarraco de los crímenes de lesa humanidad, está libre en Italia. Y que no existe para Uruguay una nueva oportunidad, sin perjuicio de las apelaciones que pueda presentar en base a discrepancias con la fecha tomada en cuenta por la Justicia italiana.
El cineasta español Luis García Berlanga, parafraseándose a sí mismo, podría hacer con esta materia una regocijante película, a la que sin duda titularía “La chapuza nacional”.

Cuchillo de palo anteriores

16.08.08 Caducidad: No anular, pero sí derogar 09.08.08 La Ministra, de la revista al Parlamento 02.08.08 OMC y Mercosur en la hora de la alta política 26.07.08 OBAMA EN LA RUTA ATLÁNTICA 19.07.08 Cacciola preso, Trócoli en libertad 12.07.08 Unasur (3): Consejo de Defensa en panorama dispersivo 05.07.08 Colombia: la “inteligencia” inteligente 28.06.08 Unasur (2): la estrategia del poder regional 21.06.08 De nuevo, la Plaza de Mayo 14.06.08 Unasur (1): primera aproximación. 07.06.08 Profundo cambio sociopolítico en EE.UU. 24.05.08 Consejo Sudamericano de Defensa. Intento precipitado 17.05.08 La chapuza nacional 10.05.08 El balotaje, un sistema obstruccionista y mayoritario 03.05.08 Debatir la tributación, sin malas artes 26.04.08 La Justicia sólo precisa de paz y olvido 19.04.08 El Derecho, sin majestad ni imperio 12.04.08 Ni resolver conflictos ni prevenirlos 05.04.08 Un Mercosur irrelevante 29.03.08 Chávez, Morales, Correa: Afinidades y Diferencias 15.03.08 Conflicto andino: una solución latinoamericana 08.03.08 Gonzalo Fernández, un tipo con suerte 01.03.08 Unasur ante la discordia estratégica 23.02.08 Divergencia y desconfianza en América del Sur 16.02.08 El consejo de Felipe y nuestra alarma de fragmentación Ver archivo de los años 2005 al 2007